1
00:00:46,896 --> 00:00:48,363
Il suffit de vérifier ça

2
00:00:49,325 --> 00:00:50,325
Est-ce Jean ?

3
00:00:50,763 --> 00:00:51,830
C'est vrai, c'est lui

4
00:00:51,840 --> 00:00:53,607
Il était tellement perdu, n'est-ce pas ?

5
00:00:53,871 --> 00:00:56,304
Et bien, que diriez-vous de cette photo de 
toi ?

6
00:00:56,307 --> 00:00:57,307
Très bien

7
00:00:58,258 --> 00:01:00,724
J'ai aussi bu un ou deux verres de trop

8
00:01:00,772 --> 00:01:01,805
Regardez

9
00:01:01,826 --> 00:01:04,226
Kate était là avec son petit ami ? 
je ne les ai pas remarqué

10
00:01:04,604 --> 00:01:07,071
Eh bien, ils ont toujours disparu, tu sais

11
00:01:07,287 --> 00:01:08,287
À droite

12
00:01:08,923 --> 00:01:09,923
Elle est là

13
00:01:09,963 --> 00:01:11,696
Non, ce n'est pas elle en fait

14
00:01:12,599 --> 00:01:13,799
Jésus

15
00:01:15,336 --> 00:01:17,303
Maintenant, nous avons l'air terrible ici

16
00:01:17,319 --> 00:01:18,786
Qui a pris cette photo ?

17
00:01:18,805 --> 00:01:19,805
C'est horrible

18
00:01:20,389 --> 00:01:21,389
Attends

19
00:01:21,414 --> 00:01:23,581
Je ne m'en souviens pas, regarde-le

20
00:01:23,666 --> 00:01:24,999
Maintenant, c'est quelque chose

21
00:01:26,034 --> 00:01:27,034
Eh bien

22
00:01:27,069 --> 00:01:28,069
Michel

23
00:01:28,468 --> 00:01:29,468
Michel

24
00:01:29,541 --> 00:01:30,541
Michel

25
00:01:30,542 --> 00:01:31,542
Qu'est-ce que c'est ?

26
00:01:31,578 --> 00:01:32,978
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?

27
00:01:32,986 --> 00:01:33,986
Oh mon dieu

28
00:01:34,034 --> 00:01:37,601
Il a encore cassé le PC ou quelque chose comme ça
- Juste quand nous sommes ici ensemble

29
00:01:42,675 --> 00:01:43,675
Michel

30
00:01:44,511 --> 00:01:46,378
Viens ici et regarde ça

31
00:01:48,322 --> 00:01:49,322
Michel

32
00:01:50,267 --> 00:01:52,200
Viens ici et regarde ça
- j'arrive

33
00:01:52,205 --> 00:01:53,705
Que se passe-t-il ?
- Eh bien

34
00:01:54,065 --> 00:01:56,165
Quelque chose ne va pas
- Qu'est-ce que c'est ?

35
00:01:56,182 --> 00:01:58,749
Quelque chose ne va pas
Pouvez-vous le vérifier ?

36
00:01:59,721 --> 00:02:00,721
Annuler ça

37
00:02:01,328 --> 00:02:03,061
Pouvez-vous annuler cela ?
- Eh bien

38
00:02:03,067 --> 00:02:05,700
Je ne peux pas annuler ça, quelque chose ne va pas
- Comment se fait-il que tu ne puisses pas ?

39
00:02:06,586 --> 00:02:08,053
Qu'as-tu fait encore ?

40
00:02:08,055 --> 00:02:10,055
Je te l'ai déjà dit la dernière fois
- Ça ne marchera pas

41
00:02:10,073 --> 00:02:11,740
Pour que ça soit enfin réparé

42
00:02:12,662 --> 00:02:13,662
Eh bien

43
00:02:14,349 --> 00:02:16,149
C'est encore le même problème

44
00:02:16,994 --> 00:02:18,294
Oh putain

45
00:02:23,848 --> 00:02:24,848
Eh bien

46
00:02:24,882 --> 00:02:26,282
Regarde ça

47
00:02:26,715 --> 00:02:28,182
Vous devez réinitialiser ceci

48
00:02:28,693 --> 00:02:30,326
Aux paramètres par défaut

49
00:02:31,719 --> 00:02:32,719
À droite

50
00:02:32,831 --> 00:02:34,497
C'est là qu'il faut

51
00:02:34,501 --> 00:02:35,701
Réinitialiser ceci

52
00:02:37,481 --> 00:02:38,815
Mais surtout

53
00:02:39,013 --> 00:02:41,546
Eh bien, combien de fois je te l'ai déjà dit

54
00:02:41,907 --> 00:02:44,174
C'est encore exactement la même erreur

55
00:02:44,519 --> 00:02:45,519
Eh bien

56
00:02:47,736 --> 00:02:50,669
Je ne peux pas réparer ça tout le temps
- C'est vrai

57
00:02:53,305 --> 00:02:55,305
Et maintenant c'est complètement gelé

58
00:03:02,585 --> 00:03:03,585
Eh bien

59
00:03:05,016 --> 00:03:06,416
ça prendra un peu

60
00:03:06,510 --> 00:03:08,910
Je dois complètement réinitialiser cela à nouveau
- C'est vrai

61
00:03:08,996 --> 00:03:10,529
Comme la dernière fois

62
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Eh bien

63
00:03:13,248 --> 00:03:14,248
Alors

64
00:03:14,285 --> 00:03:16,685
Cela prendra un peu, n'est-ce pas ?
Viens t'asseoir ici

65
00:03:17,003 --> 00:03:18,003
Et je

66
00:03:18,733 --> 00:03:20,066
Viens t'asseoir

67
00:03:28,892 --> 00:03:31,759
Cela prendra du temps, n'est-ce pas ?
- Ce sera effectivement le cas

68
00:03:31,840 --> 00:03:33,673
Cela prendra un peu, tu dois attendre

69
00:03:33,951 --> 00:03:36,284
Est-ce que tu dois faire ça maintenant Michael ?

70
00:03:36,312 --> 00:03:38,712
Je dois le faire parce que tout est foiré

71
00:03:39,773 --> 00:03:41,506
Il faut attendre un peu

72
00:03:41,522 --> 00:03:42,755
je ne veux pas attendre

73
00:03:42,782 --> 00:03:45,315
Que suis-je censé faire ? Il a besoin de 
travail

74
00:03:45,357 --> 00:03:46,590
Je dois donc le réparer

75
00:03:46,603 --> 00:03:48,170
j'attendrai à côté
- Très bien

76
00:03:48,402 --> 00:03:50,402
Attends, j'aurai raison avec toi

77
00:04:00,580 --> 00:04:02,247
Eh bien, à quoi ça ressemble ?

78
00:04:02,771 --> 00:04:03,771
Avec ça

79
00:04:04,086 --> 00:04:05,153
Est-ce que ça peut être réparé ?

80
00:04:06,870 --> 00:04:08,203
Eh bien, cela peut être réparé

81
00:04:08,356 --> 00:04:10,089
Mais il faut attendre, ça prend du temps

82
00:04:12,612 --> 00:04:13,612
OK, laisse-moi juste

83
00:04:13,836 --> 00:04:15,036
Sortez un peu

84
00:04:15,335 --> 00:04:18,002
Et je reviendrai dans un moment
- Très bien

85
00:04:18,477 --> 00:04:19,610
je vais y travailler

86
00:04:19,817 --> 00:04:21,350
D'accord merci
- A bientôt

87
00:04:28,070 --> 00:04:29,370
J'aime ces genoux

88
00:04:30,276 --> 00:04:31,776
Attends

89
00:04:32,738 --> 00:04:33,738
Non ?

90
00:04:34,578 --> 00:04:35,778
Pas ça

91
00:04:35,799 --> 00:04:37,366
Si ce n’est pas ça, alors quoi ?

92
00:04:39,664 --> 00:04:42,864
Eh bien, tu me mets dans l'embarras
- N'est-ce pas ?

93
00:04:43,326 --> 00:04:44,526
Peut-être

94
00:04:45,453 --> 00:04:47,020
Un bisou sur la joue

95
00:05:02,387 --> 00:05:03,587
Oh

96
00:05:04,202 --> 00:05:05,602
Qu'est-ce que c'est ?

97
00:05:12,341 --> 00:05:13,541
Très sympa

98
00:05:14,382 --> 00:05:15,915
Jouons un peu

99
00:05:17,747 --> 00:05:18,747
Jouons

100
00:06:46,725 --> 00:06:47,725
Eh bien

101
00:06:48,228 --> 00:06:49,561
Oh c'est très sympa

102
00:06:50,015 --> 00:06:51,415
Très très sympa

103
00:06:52,492 --> 00:06:53,692
Agréable

104
00:06:54,053 --> 00:06:55,553
À droite

105
00:29:46,346 --> 00:29:48,679
Qu'est-ce que c'est censé être ?

106
00:29:48,680 --> 00:29:50,880
Non, ce n'est pas ce qu'il paraît
- Quoi ?

107
00:29:50,882 --> 00:29:52,149
Je suis désolé chérie

108
00:29:52,230 --> 00:29:54,030
Ce n'est pas comme ça ? Qu'est-ce que c'est alors ?

109
00:29:54,146 --> 00:29:56,246
Chérie, laisse-moi t'expliquer ça
- Non

110
00:29:56,297 --> 00:29:58,964
Que veux-tu expliquer ? Qu'est-ce que
putain ? Vous plaisantez j'espère?

111
00:29:59,630 --> 00:30:01,296
Allez
- Chéri s'il te plaît

112
00:30:01,309 --> 00:30:02,309
Non, pas question
- S'il vous plaît

113
00:30:02,613 --> 00:30:03,913
N'essaye pas ça sur moi
- S'il vous plaît

114
00:30:04,006 --> 00:30:05,006
Pas question

115
00:30:05,067 --> 00:30:07,334
Préparez vos affaires et sortez ! Et toi

116
00:30:07,380 --> 00:30:09,647
Je ne veux plus jamais te revoir

117
00:30:10,037 --> 00:30:11,037
je suis sérieux

118
00:30:12,694 --> 00:30:13,694
Ne t'inquiète pas

119
00:30:14,167 --> 00:30:15,167
Ne me touche pas

120
00:30:16,029 --> 00:30:17,562
Tout ira bien

121
00:30:19,270 --> 00:30:20,337
Ça va marcher

122
00:30:22,285 --> 00:30:23,618
Tout ira bien

123
00:30:24,968 --> 00:30:26,501
Tout ira bien

124
00:30:29,259 --> 00:30:30,325
Ça va marcher

125
00:30:30,584 --> 00:30:31,584
Ne me touche pas

126
00:30:32,660 --> 00:30:33,660
Allez

127
00:30:33,677 --> 00:30:35,210
Tout ira bien

128
00:30:36,035 --> 00:30:37,235
Ne t'inquiète pas